Om mig

Jakob Rank Boller

Bosat i Danmark med tæt kontakt til USA. Mit modersmål er dansk.

Uddannet cand.ling.merc. i engelsk og BA i spansk fra Handelshøjskolen i Aarhus.

Certificeret translatør.

Medlem af Translatørforeningen.

Har arbejdet som tolk og translatør siden 2010.

Oversættelse

Har din virksomhed salgsmateriale eller produktoplysninger som skal oversættes eller tilpasses til dansk? Skal I bruge et juridisk dokument på to sprog?

Jeg kan oversætte eller korrekturlæse erhvervstekster af enhver art, fra markedsføringstekster til datablade og manualer og selvfølgelig regnskaber og kontrakter.

Og hvis du selv har skrevet noget som skal oversættes eller korrekturlæses, hjælper jeg også gerne med det, uanset om det er et brev, en personlig fortælling eller noget helt tredje.

Tolkning

Jeg kan tolke til møder, interviews med mere. Jeg tolker også for offentlige myndigheder.

Legalisering

Hvis du skal bruge en bekræftet oversættelse af et dansk dokument på engelsk, eller omvendt, kan jeg hjælpe dig. Jeg stempler og bekræfter, og dokumentet kan derefter påtegnes af Dansk Erhverv og legaliseres af Udenrigsministeriet.